Sunday, July 12, 2009

道德经 第七十八章

天下
莫柔弱于水
而攻坚强者
莫之能胜也
其无以易之

弱胜强
柔胜刚
天下〇
莫不知
莫能行

是以圣人云
受国之垢 是谓社稷主
受国不祥 是为天下王

正言若反


[注释]

(以)其无以易之。其指坚强者。无以易之,以就是借助,凭借,着手,之指水,就是无法着手改变水。其无以易之,就是说,坚强者无法着手改变水。这是因为水太柔弱了,无论怎么抓,都是抓不住。这就是竹篮打水一场空的道理。这就是水随器而方圆道理。这就是抽刀断水水更流的道理。从美观上要求,本句的第一个以字是多余的,所以我把它去掉了。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home