道德经 第七十六章

〇人之生也柔弱 其死也坚强
草木之生也柔脆 其死也枯槁

故
坚强者死之徒
柔弱者生之徒

是以
兵强则失胜
木强则折兵
强大者处下
柔弱者处上


[注释]

最后四句，有多种版本。有的作：兵强则灭，木强则折。有的写：兵强则不胜，木强则兵。其实理想的两句是：兵强则失胜，木强则折兵。我以为，失字在转抄中误写成灭或不。折兵两字实为折为兵之意。所以我以为，折兵在传抄中误为折或兵。历史故事就有“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵！”赔了夫人又折兵就是说，既送上了夫人，又为对方折木为兵了。者字加在最后两句，是为了与前文呼应。